All Saints Day

hands

Some of the saints in my life don’t look very saintly
examined under the lens of churchly piety

But I tell you that with their words and deeds
with their loving hearts and helping hands

They have shown me more of God than any prayer book
and given me more Grace than any hymn.

~~~~~~~~*~~~~~~~

Algunos de los santos de mi vida no son muy piadoso
Mirado con la piedad ordinaria

Pero les digo que con sus palabras y hechos
Con sus corazones amorosos y ayudando a las manos

A mí se ha revelado a Dios más que cualquier en los libros de oraciones
Y para mí se ha dado más gracia que cualquier himno.

(Please forgive my beginner’s Spanish!/Lo siento por mi principiante español)

Advertisements

3 thoughts on “All Saints Day

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s